Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

SLAVÁR HORNÁ NITRA VS. ĎALEKÝ VÝCHOD, DRUHÁ ČIASTKA

Pardukuvať – sloveso, produkovanie pary z rôznych príčin. V čajovni majú pardukuvacie  a cmúlacie lampy. Nepardukuj si tie nohy v tých botaskách, smradu narobíš.

Klochniť – sloveso, prevádzať rôzne kreácie s rôznymi čerepami na rôznych šporheltochs rôznym výsledkom. Viď. šporhelt... Uklochni nejaké detie, nech nadejem břuch.

Omrgáňať – sloveso, obhrýzať, ocumlávať  kosti na nedelný obed. Aaach, upečem kačicu budeme aspoň mať čo omrgáňať.

Bandžať – sloveso, produkovať smrad. Ty koky, šak to psisko bandží, čo si ho neopucujú?

Hefnúť – sloveso, prichytiť. Prihefni  to tým dzindzíkom, nech sa to tam  nelimborí.

Sajgon (sajgon-dekléves, sajgonec) – podt.m., neporiadok, bodrel, brajgel. Nuž ale taký sajgon, ako máš ty v cimre, to boh nevidel.

Lašuvať – sloveso, hľadať, obzerať, prehadzuvať veci v skrini, fijoku atď. Nnnaaa, čože lašuješ, čo myslíš, že v tom sajgonci nájdeš?

Krkať – sloveso, vypytuvať, drapcuvať. A nie, že budeš krkať sladkosti, ked budeme v tom obchode!

Uviksuvaný – prid.m., zababraný, zafúľaný. Čo si si to obliekla za uviksuvanú geťu, ada tak  nekceš ísť do dediny?

Zbísať – sloveso, kade-tade sa presúšať, doma na riti nesedieť. A do ťa to videu, aby velkie capiny po koncertách zbísali??

Bantel (bandero) – podst.m., břuch, väčšinou prevísajúca predná časť tela, nadúvajúca sa vo veci prílišného detia. Nnnnaaa, a hentá si čo taký upinok na seba odela, dyť jej celý bantel von trčí...

Paštieka – podst.m., otvor na tvári slúžiaci na prijímanie potravy a retuvanie. Zavri už tú paštieku, celé dolina je otreštená z tvojho piskuruvania!

Šprlle – podst.m., kolík v zábradlí, plote. ...no a potom sa tam presúkaš cez tú dieru, vieš tam kde je to odpadnutô šrlle.

Hoňovník – podst.m., chlap naháňajúci rôzne ženštiny. Neboj sa, v Šútovcách sa minieš,   tam sou  samí hoňovníci...

Lejba – podst.m., ženská, ktorá moc leje, rexenduje, vypráva a jazyk sa jej do paši nezmestí. Tá stará Biela je ale  lejba, celý deň pred kostolom stojí a huba sa jej nezavre.

Bjehna – podst.m., ženská osoba, ktorá a) moc behá, b) rýchlo behá (možnosť c) sa u nás v tomto spojení nevyskytuje) Bohunečka povjedela:,,Já to dneska asi nestihnu, dneska jsem malá bjehna.“

Nocuvať – sloveso, spať, drichmať, chrneť, a to nielen v noci, nocuvať sa môže bárskedy . Stará tetka v autobuse nedala pokoj, aj keď som sa tvárila, že nocujem...

Udlasnuvať – sloveso, ubiť, ucápať, dlasnuvať sa po niečom - skákať po niečom. Šak  je  tá záhrada udlasnuvaná ani by sa divie svine po nej preháňali.

Limboriť sa – sloveso, kývať sa, osievať sa na konci niečoho. ..no a na rukáve sa jej kus  volákeho slíža od obeda limboril, mosela chantať...

Dzindzík – podst.m., volačo visiace

 

 


pente-silein jazykovedný ústav | stály odkaz

Komentáre

  1. práve som dokochil francúzske zemiaky:))
    publikované: 03.09.2008 11:55:14 | autor: believer (e-mail, web, autorizovaný)
  2. a som
    uviksuvaný a teraz sa zbísam bytom, otváram pačtieku a rozmýšľam aký som to hoňovník, keď nehovňujem, ani bjehny nenaháňam, no a dzindzík sa hompáľa a ja idem Tajemství kukať..:)
    publikované: 03.09.2008 12:00:16 | autor: believer (e-mail, web, autorizovaný)
  3. :-))))) to je teda
    a máš aj fertuchu?
    počkaaaj na mna idem kukať s tebou, náhodou sa ti bude chcieť nocovať, tak budem štopať do teba...:-))
    publikované: 03.09.2008 12:03:28 | autor: pente-sileia (e-mail, web, autorizovaný)
  4. Pente, poď štopať..
    a kvôli tebe zhodím fertuchu...a pod ňou nič. Začneme odzačiatku, prvým dejstvom...
    Čekám za mlhou
    Netušíš, co ti chci říct
    Co se skrývá za tou tmou?
    Možná nic. A možná víc...
    :)
    publikované: 03.09.2008 12:12:49 | autor: believer (e-mail, web, autorizovaný)
  5. idem tam
    Znáš svůj úděl.
    Máš jen chvíli.
    Záře sílí.

    priprav občerstvujúce nápoje, zatiahni žaluzie...:-)
    publikované: 03.09.2008 12:30:29 | autor: pente-sileia (e-mail, web, autorizovaný)
  6. lenka
    spomenula som si ako L+S preberali k životu klasické slovenské výrazy . bol to záslužný čin plný humoru . takže záslužný čin pre Jazykovedný ústav Ľ.Š. robíš aj Ty . teda možno len Ty . díky za veselé chvílky .
    publikované: 03.09.2008 12:33:53 | autor: topas234 (e-mail, web, autorizovaný)
  7. šero bytom plynie..
    v pohároch cinká ľad
    a ja mám veľký hlad
    Vlkodlak sa nocou kradne,
    pevná ruka dobre padne...

    ... a už pssst, započúvaj a zadívaj sa..
    Tolik, tolik hvězd
    máš nad sebou
    Tolik, tolik cest
    co tě k nim dovedou
    ..
    publikované: 03.09.2008 12:37:10 | autor: believer (e-mail, web, autorizovaný)
  8. hej,tak už viem,prečo má Sygon
    svoje meno ;)
    publikované: 03.09.2008 12:38:14 | autor: teide (e-mail, web, neautorizovaný)
  9. Lenka, díky, díky...
    super...tak to by som si mohla aj honorár vypýtať....teda nie tu ale od jazykovedného úradu....:-))
    dakujem....
    publikované: 03.09.2008 12:40:06 | autor: pente-sileia (e-mail, web, autorizovaný)
  10. pente...
    dočítané, nemám slov, idem dačo klochniť, potom sa nachantať.... a potom možno drichnať. spánku nikdy nie je dosť...
    je to unikát, čo si tu dala, ak dovolíš, kopčim to a dam mangelovi na rehnenie :)))
    publikované: 03.09.2008 13:12:38 | autor: vikina (e-mail, web, autorizovaný)
  11. pente-sileia
    záslužnú činnosť robíš svojimi slavármi, ma napadlo pri sajgone, že som ani nevedela, že ako mladučká priemyslováčka som chodila do bordelu , no neviem kde všade som sa zbísala :-) O_ô
    publikované: 03.09.2008 13:34:39 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  12. Pente,
    no ten dzindzik... to mi žena vravieva... a nevedel som prečo... aháááá, tak preto... ((-:
    publikované: 03.09.2008 18:55:28 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  13. kolegové a kolegyne blogovacie
    teide a teraz už budeš šecko chápať čo v budúcnosti padne na pľac...
    vininečka, ty , daj bacha aby sa mangel nepolakal auklochni voláky guláš, bude sa kostíruvať zoftíkom....
    lasky...to takto verejne priznávaš...ty si asi slabý hoňovník....:-)))
    publikované: 03.09.2008 19:54:50 | autor: pente-sileia (e-mail, web, autorizovaný)
  14. pente...
    vidíííš... guláááš!! to je nápad. díky ...:)
    publikované: 03.09.2008 22:05:12 | autor: vikina (e-mail, web, autorizovaný)
  15. Lašujem, lašujem... hoňovníkov s dzindzíkami nikde...
    paštieku nezavieram... čo všetko tu čítam... Je to naozaj vtipné... Ahojček! Dúfam, že už to chystáš do tlače... :-))
    publikované: 15.09.2008 14:35:43 | autor: marthabielska (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014