Na prelome 80. tých a 90. tých kovov som absolvoval 730 dní vojenskej základnej služby. Dva nezmyselne stratené roky mladého života v multifunkčnej jednotke, kde sa hovorilo slovensky, česky a maďarsky, prinieslo mnoho veselých príhod spojených s rečovou rôznorodosťou. Čo bolo na tom všetkom zaujímavé, že my „Slováčiská“ sme Čechom rozumeli a snažili sa porozumieť Maďarom ,pričom Maďari a Česi nám rozumeli málo.
Ak napríklad začal môj kamarát z juhu podávať hlásenie českému plukovníkovi „ľubozvučnou slovenčinou“ „Pomocník dozorčí veľiteľská batéria hlásiť, že počas služba nič zvlášť nestalo....“ , prípadne v službe nám preletel nad hlavou netopier a z neho vyhŕklo „ahááá kožený vták“, boli to naozaj zábavné momentky rečových variácií. Príslovie „Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom“ je skutočne v tomto prípade veľmi trefné, pretože cudzie jazyky, ktoré ovládame nám otvárajú brány do iných kultúr, čím nás obohacujú o nové skúsenosti, zážitky a poznatky. Napríklad čeština bola u nás dlho, každý jej rozumel a nemám pocit, žeby Slováci strácali na svojej slovenskosti pozeraním filmov v češtine.
Verím že skoro sa rozplynú v povetrí aj nechutnosti okolo novely jazykového zákona s „potrebou chrániť Slovákov na juhu, kde žijú v menšine s občanmi maďarskej národnosti“.
Myslím si ale , že každý občan Slovenskej republiky musí mať právo, dohovoriť sa štátnym slovenským jazykom na území Slovenskej republiky, ale nemyslím, že by slovenčina potrebovala nejakú extra ochranu. Jazyk sa vyvíja, preberá nové slová a obohacuje sa tým, pričom nevyhnutne musí kráčať s dobou.
Za rozumné považujem riadiť sa podľa príslovia – koľko rečí vieš ... .
Komentáre
ano,nie je na svete vela miest,
Určite bol tvoreny v podgurazenom stave!
asi mas pravdu,hm,
Nóóóó
každý si chráni tú svoju ...
ooooo keby len seno
no Dere,
Dere, hlasujem za slovencinu:)
Predstav si ako svetovy jazyk ten nas:)))
Hanka, ja by som ju brala ako svetovu
Dere:)
Slovensky narod ma vraj odjakziva fistrona:)
Hanka, až budu losovať
Ja hlasujem za slovenčinu
Keby len seno
ale hlasovať sa nebude, navrhla som losovanie :-)
uz boli navrhy na zrusenie y
Dere:)))
Hanka, čisto štatisticky :-)
Všetko, je to iba habaďura !
漢語拼音和通用拼音的拼音方式相
to by bolo zaujímavé
orava, neviem, či zaujímavé :-)
naše deti a vnuci
a možno dovtedy prídu nejakí mimozemšťania
dievčence od Trnavy
Dere,
Narod slovensky sa vie vynajst, aj hlasy zratat tak, aby nas bolo viac a platnych:)))
orava iste, keď sa to rýmuje
Hanka, to máš pravdu
Aký som chlap?
čo neleze do šenku
lebo má dobrú žienku
Orava:)
Aj ked sa to nerymuje:)
Ukázať sa?
Orava, ale vy zo severu sa viete vytáčať
Orava:)
Nemusi Ta byt velmi vidiet, hlavne pocut, aby Ta pocul cely svet...ale zacni hadam njskor v EU:)
Dnes už mám uvarenú hlavu z prepracovania... ďakujem
na vynadanie, vyznanie lásky atď. je gest neúrekom. Možno by sme sa viacej pozorovali a snažili sa jeden druhého pochopiť.
A čo je dôležité, odpadá rečová bariéra.
ano,
Pripadne aj do telefonu mozem hocijake gesta...
Hovoríme o budúcnosti?
ja som furtom tu, v pritomnosti :)
Hanka aj ty?
My chlopi z Oravy
Hooci priamosť je niekedy aj bezžubá.... .
ehm...
Hanka, do prenosnyho telefonu negestikuluji, ale
Je to vo tom, ze si skoro jako normalne telefonujes, jak jsem byl uvyknutej kdys, stacilo zvednout a rict, slecno, buhvi jestli byla slecna, ale se nebranily, potrebuju Prahu! Ale urgentne!
A byla Praha.
Ted kdyz si objednavam hovor pres mobil, vypadam jako debil:-)))
eej, chlapci z Oravy
To by som sa pekne zvysoka na nich divala a ako oni rovno do mojej tvare...to veru netrusim:)))
Zeby si hokerlik podlozili?
Snáď nie sme ako Briti !
Zatiaľ čo užívanie internetu na toaletnej mise patrí k tým ešte stráviteľnejším radostiam, šesť percent obyvateľov Veľkej Británie na záchode dokonca konzumuje jedlo či pije.
Tam už asi odpadajú tie gestá, nie?
150 cm?
Orava:)
mozno aj trusim, ale malo byt NETUSIM:)
Ja som stara konzerva, ked uz na wecku, tak staru dobru knihu:)
:))))
Stará dobrá kniha ...
Junáčik?
na hemoroidy je vraj dobra mast:)
Tazko by si susedom vysvetloval, ze si to nakrical na hemoroidy:)
Ehm, ver mi, ze vsetko, na co by si dovidel i nedovidel, by Ta nepotesilo:/
No dobreeee!
jeeej:)))
Hm.....:))))
Ved ja uz si najdem vhodne miestecko, aj okuliare dam na frnak, aby mi nic neuslo:)))
Mal som aj viac
teda, to je riadny chlap, že 185 cm :-)
pekne si to..
Dere:)
A mojich 190,Hani, co by to udelalo?
Jinak Ajm lav NBA:-))))
juj, hadam
To by som tazko predychala...a kde sa scvrkavas najviac?
Hanka s radosťou ti ho prenechám :-)
spisovná slovenčina
MIto:)
Derechura
orava, čo za zvratky to máš na mysli,..len pekne ospevuj slovenčinu
Kde sa scvrkavas najviac?
Hanko, protoze se tu nikdo nehlasi ke 190,
Ja se uplne nejvic scvrkavam ve studeny vode:-)) Skoro jako kazdej.
Oravo, jestli rejpes do mne, tak vez, ze se nesnazim o spisovnou slovenstinu. Pisu uplne jinak, naschval. Abych vypadal jako American a nemusel furt menit klavesnici.
Hani, tak to urcite neni som ja! :-)))
och Oravák, muž čo kľačí pri mojich nohách
Óda
neznám teba všetky úskalia.
Z častého z teba chybovania,
nie som hoden zľutovania.
Mito
Dere,
nech svetova je slovencina,
nech nas nepredbehne Cina,
na hovorcu je pravy
junacisko z Oravy
spravna vyska, muzna hrud,
hokerlik mu dobry bud.
Nedovoli vymriet svetu,
pat deticiek jeho je tu,
este stale pri sile,
rad sa tuli pri milej
irecitou recou recie,
prvenstvo nam neutecie:)
Muž čo kľačí pri mojich nohách?
Mito:)
Liga je uz len minulostou ako aj moje spomienky...ale byvalo krasne....:)
Orava
Hanka, klobúk dole/a asi nielen klobúk/
na Slovensko hrdá si.
Hviezdoslav by padol na hubu,
rýmom ten veru nerobil osvetu.
Nástupcov tu máme veru dosti,
čo nehyzdia slovenčinu k radosti.
ehm a co este
Klobuk ma nezaujima, co uz mozem vidiet pod nim, vsak?
Nuz k Hviezdoslavovi by patrill este ten hajnik, aby som nebola taka osamotena
som aj ja chcela ódu,..ale nebudem sa pri vás hanbiť :-))))
Dere,
Hájnik chodí často do lesa
mne musis polopatisticky,
A co ked sa obideme? Alebo...co ak nie?
Tie nasledky, tie nasledky....
Dere,
Joj,
A prečo Hanička?
Mohli ste ma znásilniť predsa!
A ako by som mohol, veď v jednej ruke zajac a v druhej puška!
Jóóóój pán hájnik, pušku a zajaca môžete odložiť, len keby ste chce!
ved to, ved to...
Hanka, moja dnes dnes mám prázdno
napoly tu sliedim kriminálne prípady
napoly vaše krásnorečivé výpady
nebude zo mňa ani baranica
ani tá biela kobylnica
vidím ledva na klávesu
poberiem sa do pelechu
.-)))))
Jojojoj
Najbližšie vám asi predstavím goraľský jazyk, ktorému vôbec nerozumiem, ale je zaujímavým riešením na dnešnú tému.
Dobrú noc!!! Tešilo ma - fajn pokec!
Dere,
Nechces do lesa?:)))
biela kobylnica
dobruuu
Hanka
Dobrú noc! tešilo ma.
Orava, na ten goraľský jazyk nezabudni
Hanka do lesa? strach a peniaze som nikdy nemala,..ta poďme :-))))
Dere, si moj clovek,
Orava, to mi je luto... som rada, ze s nami bolo lepsie i ked len na hokerliku:)
Oravák...
Nemértem...???
... šukam pana... a aj inô bude.
po poľsky som aj ja počula, že vodovod:
dvojčatá?
a jeje,
rozvaljanka posteľova--verím, že to nie je ťažké.Kto preloží?
????
pekne, pekne...
Vasilisa...
Oravák... nemértem je po maďarsky "nerozumiem"... ((-:
Vidno, že tam hore sa s tým nestretávaš, že oslovíš niekoho na ulici a toto od neho počuješ.
Hanka, nebuď taká prísna :-)
Dere:)
Raz mi jeden povedal - kocham ce a ja rozumela kucham ce...tak som usla:)))
Radsej len pekne po slovensky do uska:)
no vidíš Hanka a ďaľší cudzinec mohol byť asi milovaný
lasky,
Ale presne, je to tak, ako si Oravák pomyslel. Pracovníčka jednej svetoznámej dialnice.E 55 sa myslím označuje
A ešte ma napadlo, že sme si stále vyspevovali šedi muha na štene, na štene, šedí muha na šťene, šedí a spi
Dere:)
Aby sme sa nepomotali:)))
Hanka neboj my sa nepomotáme
http://www.youtube.com/watch?v=TzCDSlx_SXU
:-))))
Dere, to je dalsia na zimomriavkovanie:)
ale predsa len Šumiačania to spievajú
http://www.youtube.com/watch?v=_S05x_MwnY8
O_ô
kucham ce
... a ako prichádzame o príležitosti...
Orava...
Este, ze si zopar slz vyronil...aj ked o nich vieme svoje...:)
Slovaci sa radi smejú na cudzom nešťastí,
:)
vlasné nešťastie,