Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

o mojej hlúposti alebo s Američanom v kabinete

Jeden z článkov mal byť už dávnejšie o tom, ako sa čím ďalej tým viac a viac cítim hlúpa. Nie tak povznesene sokratovsky viem, že nič neviem, ale tak, že nech robím, čo robím, kopu informácií v hlave i tak neudržím... A potom len s pootvorenými ústami hľadám vyhýbavú odpoveď!

Na mnohé otázky musím pravidelne hovoriť neviem... hm, hm, zase sa zamotávam... nemyslím na tie o astronómii, kvantovej fyzike, ekonómii alebo iných oblastiach, ktoré sú mi na míle vzdialené, ale ja - ako slovenčinárka - musím občas skromne vyhlásiť, že ten, kto toto a ono napísal, je mi cudzí, ani netuším a ako sa volala hlavná postava... počkaj pozriem a tak pod. Je pravda, že viem, kde tie fakty nájdem (čo ja osobne považujem za najdôležitejšie), ale hnevá ma, že niektoré veci, ako napr. konkrétne diela slovenského humanizmu a baroka si vtĺkam do hlavy pomerne intenzívne, a i tak ich stále všetky neviem...

Dosť hanba, ale aspoň sa čestne priznávam!

Posledné dni som však o svojej hlúposti už prestala pochybovať úplne. Do nášho zmiešaného kabinetu prikvitol nový kolega - americký lektor z Texasu. Ach, jejda, ten 50-ročný pán to má teda dobre ťažké. Skupinka slovenských učiteliek na neho hľadí ako teliatko na nového chovateľa a nič zrozumiteľné nevie zo seba dostať... Môj pokus o otázku odkiaľ ste skončil presvedčením, že tí Texasania majú skutočne originálnu angličtinu, a tak komunikujeme v rovine hallo, coffe or tea?, bye... + celá paleta mimických výrazov...

Hanbím, hanbím, hanbím sa.... za svoju nevedomosť, hlúposť a kadečo iné. Skutočne fakt.

Celé to má len jednu jedinú výhodu, že mi to došlo a že s tým môžem niečo robiť. Dúfam, že do konca školského roka prehodíme aj dve súvislé vety...

Rozhodne dám vedieť. A je tiež možné, že o našom Američanovi ešte čosi napíšem. Je totiž dosť inšpiratívny. Všetko robí úplne naopak ako my. Ale o tom asi až nabudúce...

 

 


Američan | stály odkaz

Komentáre

  1. See you soon, Lubica!
    Život nie je o naplnení hlavy, ale duše... (-:
    publikované: 29.08.2008 07:23:38 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  2. lasky :) je,
    ale človek by si možno vďaka Američanovi aj dušu viac naplnil... aj by sa zasmial a pod., keby mu rozumel...
    publikované: 29.08.2008 08:09:55 | autor: lubica (e-mail, web, autorizovaný)
  3. Lubica, ešte
    môžeš skúsiť ruky a nohy... (-: tak sa dá dorozumieť...
    publikované: 29.08.2008 08:44:09 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  4. američan???
    no tak to som dosť zvedavá či ich niečo naučí (teda ak ich bude učiť).......určite sa na neho ešte popýtam:DDD
    mimochodom viete kto som???;)
    publikované: 31.08.2008 22:38:51 | autor: romuska:) (e-mail, web, neautorizovaný)
  5. romuska:)))
    akoby som nevedela... :))) len na icq ta nejako nevidim :(((
    publikované: 31.08.2008 23:31:16 | autor: lubica (e-mail, web, autorizovaný)
  6. a myslite ze ja som sa s nim rozpravla :D
    hh ja som s panom lektorom ete ani jednu vetu neprehodila :D nas rozhovor spociva v Hi....Bye a ked sa chce nieco spytat odbijem ho jednoduchou odpovedou ze Bye....a mysli si ze mi sibe kedze mu nikdy neviem odpovedat.....taze si nemyslim ze vas poznatok anglictiny je nizky....a vam to celkom ide :D
    publikované: 02.12.2008 17:09:42 | autor: jjjaaa (e-mail, web, neautorizovaný)
  7. lektor
    To je dost tvrde. Dostat lektora do skoly zo zahranicia a zaroven nemat vytvorene takmer ziadne podmineky pre neho. Mate tam niekoho s kym moze komunikovat?

    Mal som moznost studovat v zahranici a mozem povedat, ze napriek tomu ze som nemal jazykovy problem som mal k dispozicii koordinatorku, ktorej som mohol zavolat ked som potreboval nieco vybavit alebo pomoct. Ono zacinat v cudzej krajine je celkom problem a zakladne veci ako otvorit ucet v banke, poslat postu a podobne mozu byt celkom zlozite, hlavne ak teta na poste nekomunikuje vo vasom jazyku..

    Ta sa tiez starala o to, ze som bol v kontakte s inymi ludmi a mal som dost aktivit na zozname. Ono pocitam, ze ten lektor to robi za podobny plat ako ostatni ucitelia a je tam cez nejaku nadaciu, takze zarabanie penazi pre neho rozhodne priorita nie je. Pocitam, ze prisiel aby spoznal inu kulturu a ludi. Zial na slovensku sa najskor cudzincov snazime opit (aby sme im ukazali aki sme majstri v tomto sporte) a potom sa im vyhybame.
    publikované: 14.12.2008 11:00:05 | autor: med (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014