… zabudla som na par veci. Pamatate si, ako som spominala ze idem na pohovor do office kvoli national insurance ... ako uradnicka vyplnovala podla pasu papiere, pomylila sa. Prepisala to a vedla dala datum a mala som to podpisat ako opravu. Kedze to napisala bez makcenov a dlznov, zacala som ich tam v slove Považská Bystrica pridávat. Na pol minúty zavladlo totalne ticho v tej strohej uradnickej miestnosti bez okna a s neonovym osvetlenim, ktore pretal zvyseny hlas … what are you doing? Uz chybalo iba … pridať woman, what are you doing woman hey:)

uz dlho, teda viac ako tri dni je vonku krasne, vsetci sa premavaju v kabriach, ak pocasie vydrzi az do soboty, pojdem na plaz. To som off …

v pondelok som bola na avizovanom kostolnom koncerte. Sice ako mne byva vlastne pomylila som si kostol. velmi progresivne som sa vsak zorientovala na mape a nasla ten druhy a spravny. Kostolna skupina bola z Moravy a bolo to velmi pekne.

Stretla som sa tam so Slovakom, spolubyvajucim toho chalana, ktoreho som stretla v prvy den v kniznici. Su tu uz skoro rok a robia v nursing home, co je zariadenie blizsie k zdravotnickemu. Maju napriklad viacej leziacich pacientov. Sme sa smiali … ako kazdy bezime ked pocujeme zavolat “sweet heart”:)

Akurat vcera tu karolina prezentovala svoju teoriu o tom, ze vacsina obyvatelov je z vyssej kasty … ale ona ma tych teorii  a najma fantasmagorii viacej (budem ich vytahovat postupne)… takze tazko povedat. Systematicky sa ma snazi pripravit o nervy … ale to tu nejdem tahat. (este si to precita … )

vacsina, mozno by som mohla povedat, ze aj vsetci ludia v domove maju demenciu. Niekedy sa zasmejem … ked Nancy hlada svoju ruku alebo niekto na mna mava v chodbe, ze nevie kam ist … niekedy je to vsak o nervy. Dnes presne na tri krat …

V praci som bola poobede, s dominikou sme zobrali tych, ktori chceli do zahrady, hadzala som s nimi kruzky na terc. Zajtra pojdem rano, je to trochu take stresoidne … pretoze mi to trva stale dlhsie a cely personal je same thank you, thank you ale nikto nepovie co a ako robit, nepovedia mi to priamo ale dodatocne to preberu medzi sebou co som spravila zle… tak sa toho snazim dopatrat … a niekedy aj na vlastnej kozi. Vo vseobecnosti personal nejakou milotou neprekypuje ale co narobim, narobime. Mozno toto je kus toho, ked niekto povie, ze anglicania sa pretvaruju, nepovedia to, co si myslia.

Uz mam take oblubene formulky ako … keep going, turn around, well done, I will take it for you, move your feet, sit down for me please, stand up for me, hold it, I will change you pad:)

That looks lovely … inak aby ste boli v obraze v anglickom care home sa naozaj nevari nic, ani zemiaky, vsetko su pozohrievane polotovary ktore sa vytahuju z mraznicky. Este aj puding je z prasku a nevari sa. A potom nechodia na zachod …Uz viac sympaticke je to, ze sa ich kazdy den pytame, co si zelaju jest na druhy den.

Ako pisem tento blog zistujem ako nebezpecne je mat pri sebe otvoreny balicek anglickych susienok znacky cadbury s mliecnou polevou...

 

eva