mám rada jeseň pre jej nádherné farby, tohto roku prišla akosi rýchlo a hlavne dosť upršaná, čo je trochu škoda... 

ich liebe Herbst wegen seinen schönen Farben, dieses Jahr ist Herbst schnell gekommen und ziemlich regnerisch, was ein bißchen schade ist...

ale na chvíľu sa predsa len  vyčasilo a jeseň sa predviedla v plnej kráse so všetkými farbami, aj keď dažďu stále "viseli nohy" (na niektorých fotkách je vidieť neustále prítomné tmavé mraky), musela som to využiť a na chvíľu som sa išla prejsť k Váhu...

aber ein Paar Tage waren doch schön und Herbs hat seine ganze Schönheit mit allen Farben gezeigt, auch wenn der Regen immer nah war (auf einegen Bildern sind dunkele Wolken zu sehen), ich musste es ausnutzen und habe eine kurze Spaziergang neben Fluss Vah gemacht...

len škoda že už zase iba prší a prší....

schade, dass es wieder nur regnet und regnet...