Stmieva sa. Jack stojí za kormidlom a spieva si "Horizont je môj, jou-hou" Sedím neďaleko neho, v ruke mám fľašu od rumu, plnú vody  :o) a pomaly dokončím písanie. Sviečka sa v tomto momente na Perle nenachádza, a ja nie som ochotná oslepnúť kvôli epilógu. Jou-hou, jou-hou, pirátí život je môj...Dovidenia srdiečka moje, kapitán Jack Sparrow a ja teraz odplávame na neznáme vody...