Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

už prichádzajú, Ingeborg, už sú tu...

Die gestundete Zeit

Es kommen härtere Tage.
Die auf Widerruf gestundete Zeit
wird sichtbar am Horizont.
Bald musst du den Schuh schnüren
und die Hunde zurückjagen in die Marschhöfe.
Denn die Eingeweide der Fische
sind kalt geworden im Wind.
Ärmlich brennt das Licht der Lupinen.
Dein Blick spurt im Nebel:
die auf Widerruf gestundete Zeit
wird sichtbar am Horizont.
 
Drüben versinkt dir die Geliebte im Sand,
er steigt um ihr wehendes Haar,
er fällt ihr ins Wort,
er befiehlt ihr zu schweigen,
er findet sie sterblich
und willig dem Abschied
nach jeder Umarmung.
 
Sieh dich nicht um.
Schnür deinen Schuh.
Jag die Hunde zurück.
Wirf die Fische ins Meer.
Lösch die Lupinen!
 
Es kommen härtere Tage.
 
Ingeborg Bachmann
  

k tomuto svetu... | stály odkaz

Komentáre

  1. čo je to
    za kapelu, nič mi to nehovorí, priblíž (je to kapela?)
    publikované: 01.05.2006 21:23:45 | autor: kaktus (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. nie....
    nie, je to jedna nemecká spisovateľka...je to dosť osobná vec...mala som potrebu niekam to napísať...
    publikované: 01.05.2006 21:34:05 | autor: Lastovicka (e-mail, web, neautorizovaný)
  3. O.K.
    publikované: 01.05.2006 21:42:03 | autor: kaktus (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014