Eragon- Geniálna kniha od Christophera Paoliniho- Trpazličí Jazyk
03.02.2006 10:23:42
Všetky Trpazličie slová ktoré boli povedané v Eragonovi s Českými ekvivalentmy
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
akh |
- |
pro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Âz knurl deimi lanok |
- |
Dej si pozor, kámen se mění. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
barzul |
- |
nadávka, smůla |
|
|
|
|
bragha |
- |
nebezpečí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
carkna |
- |
velký |
|
|
|
|
Carkna bragha! |
- |
Velké nebezpečí! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
dûrgrimst |
- |
klan (doslova "naše síň/domov") |
|
|
|
|
dorzâda |
- |
uctívání |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
Egraz Karn |
- |
Holohlavý (jméno) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
Farthen Dûr |
- |
Náš otec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
hírna |
- |
podobizna, socha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
Ilf carnz orodüm. |
- |
Je to moje povinnost/osud. |
|
|
|
|
ingietum |
- |
kovodělníci, kováři |
|
|
|
|
Isidar Mithrim |
- |
Hvězdný safír (jméno) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
knurl |
- |
kámen, skála |
|
|
|
|
Kóstha-mérna |
- |
Spodní jezero (jméno) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
oeí |
- |
ano, souhlas |
|
|
|
|
otho |
- |
důvěra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
Tronjheim |
- |
Obří helmice (jméno) |
|
|
|
|
turin |
- |
schodiště |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
vol |
- |
nekonečný |
|
|
|
|
Vol Turin |
- |
Nekonečné schodiště (jméno) |
|
|
|
|
|
|
|
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.
Komentáre